outstanding debt
英 [aʊtˈstændɪŋ det]
美 [aʊtˈstændɪŋ det]
未偿债务；未清债务；有待偿还债款
双语例句
- Excuse me, madam, I've been asked by head officer to call about your outstanding debt on the cooker.
对不起，夫人，我们头叫我找你谈谈有关炊具高额欠款的事。 - First on deck is dealing with Greece and its outstanding debt.
摆在桌面上的第一个问题是希腊及其未偿债务。 - The objective here would be to have all the person's outstanding debt payable to one credit card company and at a0% APR rate.
这里的目的是要所有的人的信用卡欠款金额一、公司于四月率0%。 - The arrangements imposed by Germany protect the banking system by treating outstanding sovereign debt as sacrosanct; they also put all the burden of adjustment on the debtor countries.
德国的安排将未偿付的主权债务视作是神圣不可侵犯的，由此保护了银行业体系；它们还将调整的负担都加诸在债务国身上。 - The value of any outstanding debt or liability of the applicant cannot be taken into account in reducing the applicant's disposable capital.
任何尚未清还的债项或债务，均不能用来扣减申请人的可动用资产。 - The railway ministry accounts for as much as 10 per cent of all outstanding debt in the country, according to World Bank estimates.
据世界银行估计，在中国所有未偿付债务中，铁道部占到了高达10%。 - We therefore must simultaneously guarantee the entire outstanding eurozone debt of stable countries, backed by an enhanced rescue fund.
因此，我们同时还必须为稳定国家所有的欧元区债务余额提供担保，以一个经过扩充的纾困基金作为财力支持。 - Debt restructuring: a reorganisation of acompany's outstanding debt, for instance byconverting some of the debt into equity.
债务重组：重新安排公司的未清债务，如把部圳责务转换成权益。 - One is that they are determined to avoid defaults or haircuts on currently outstanding sovereign debt for fear of provoking a banking crisis.
首先，由于担心引发银行业危机，他们决心避免让当前未偿付的主权债务出现违约或折价。 - Sovereign CDs markets are dwarfed by their bond market counterparts: the value of net notional CDs on Greek bonds is about 2 per cent of outstanding Greek debt.
与主权债券市场相比，主权cds市场的规模可谓是小巫见大巫：针对希腊债券的cds的净名义价值，约为希腊未清偿债务的2%。 - That will have to involve official creditors including the European Central Bank: after all, they own most of the outstanding debt.
这将涉及包括欧洲央行（ecb）在内的官方债权人：毕竟，这些机构握着多数未偿债务。 - The audit confirmed an explosion in borrowing in 2009 when outstanding local debt rose 62 per cent.
此次官方审计证实2009年借贷呈现爆炸式增长，该年未偿还地方债务大增62%。 - Nearly 60 per cent of its outstanding sovereign debt is owed to the European Financial Stability Facility, the European Central Bank and non-Greek European banks – that is roughly € 200bn.
在希腊的未偿主权债务中，有将近60%由欧洲金融稳定安排（EFSF）、欧洲央行（ECB）和其它欧洲国家的银行持有，这部分的总额约为2000亿欧元。 - Debt overhang: the total outstanding debt or the total debt that cannot be readily covered by expected growth.
未偿债务：1.未清偿的债务余额。2.预期增长不足以抵偿的债务总额。 - The best option, in my view, would be a strategy to achieve a primary balance by 2013 and then to default on all outstanding foreign debt, public and private.
在我看来，上策是在2013年之前实现基本的财政平衡，然后对所有未偿还的外国债务进行违约，无论是公共还是私人债务。 - If a legal aid applicant has an outstanding debt and disposable capital, he can always use his financial resources to repay the debt before applying for legal aid.
法援申请人如有未偿还的债务和可动用资产，他可在申请法律援助前，利用本身的财务资源来偿还债务。 - Several bought back large amounts of outstanding debt and refinanced existing debt by issuing longer maturities on more favorable terms.
一些国家回购了大量未偿债务，而通过发行偿还期更长条件条件更优惠的债券来对现有债务进行再融资。 - China's recent announcement that it will provide$ 10bn in new financing to Africa, while at the same time cancelling$ 1bn in outstanding debt, underscores its emerging leadership as a development partner.
最近中国宣布，将向非洲提供100亿美元的新融资，同时取消10亿美元的未偿还债务，这突显出中国作为一名发展伙伴的新兴领导地位。 - After all, interest payments on the crisis-hit countries 'outstanding public debt account for a relatively small proportion of their budget deficits.
毕竟，在遭受危机冲击的国家，未偿公共债务的利息付款只占它们预算赤字相对较小的份额。 - If a debt crisis coincides with severe deflation, the value of outstanding debt rises even as debt gets repaid.
如果债务危机与严重通缩同时出现，那么即使是偿还债务，未偿清债务的价值也会上升。 - I understand in one case, the partner of a taxpayer was given the information by a debt collector and asked if he would like to pay the outstanding debt by credit card.
纳什说，就他所知的一个案例中，纳税人的讯息被透露给了一个讨债人，而且还问纳税人是否愿意用信用卡支付逾期债务。 - Second, given the magnitude of annual budget deficits and the ballooning of outstanding public debt, the standard linear economic models used to project the impact of fiscal restraint or fiscal stimuli may no longer be reliable.
其次，鉴于年度预算赤字的规模和不断膨胀的未偿还公共债务，用以预测财政紧缩或财政刺激举措效果的标准线性经济模型可能不再可靠。 - Italy has 1.9tn of outstanding debt, however: the best way to cut that is a strong economy.
然而，意大利尚有1.9万亿欧元未偿债务：削减负债的最好方法是实现经济有力增长。 - Bruegel, the Brussels-based think-tank, has proposed that eurobonds constitute 60 per cent of eurozone members 'outstanding external debt.
布鲁塞尔智库Bruegel提出，欧元债券规模应占到欧元区成员国未偿付外债余额的60%。 - A lending capacity of € 440bn seems more than reasonable to deal, should it prove necessary, with the debts of Greece, Ireland and Portugal: it equates to approximately 70 per cent coverage of all their outstanding debt.
即使4400亿欧元的贷款能力证明是必要的，动用这么多资金来解决希腊、爱尔兰和葡萄牙的债务问题，也似乎超过了合理的范围：它大约相当于这三个国家全部未偿债务的70%。 - Maturing sub debt, however, does discipline the bank and if the bank cannot roll over the debt, it must shrink by 10 per cent to live within its remaining outstanding sub debt.
但到期次级债却能对银行构成切实约束，银行若无法展期债务，其规模就必须收缩10%，才能与未偿次债余额相匹配。 - I still have a lot of outstanding debt to pay off on this card.
我这张卡上仍然还有许多欠债需要还清。